ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᐅᑉ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔭᖏᑦ
La collection du musée
The museum's collection

Glisser à gauche ou droite pour parcourir les items de chacune des catégories.

ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᓂᖅ ᑭᐱᙳᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓗ | Arts et loisirs | Arts and recreation

Pièce murale

Wall hanging

Pièce murale

Wall hanging

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fibre, laine feutrée; fibre, coton; fibre, fil à broder

Materials :

fibre, duffle; fibre, cotton; fibre, embroidery

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

58 x 78 cm

Pièce murale

Wall hanging

Pièce murale

Wall hanging

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fibre, feutrine; fibre, fil à broder

Materials :

fibre, felt; fibre, embroidery

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

39 x 70 cm

Pièce murale

Wall hanging

Pièce murale

Wall hanging

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fibre, laine feutrée; fibre, fil à broder

Materials :

fibre, duffle; fibre, embroidery

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

71 x 99,5 cm

Pièce murale

Wall hanging

Pièce murale

Wall hanging

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fibre, fil à broder; fibre

Materials :

fibre, embroidery; fibre

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

56 x 72,5 cm

Poupée

Doll

Poupée

Doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fibre; cuir

Materials :

fibre; leather

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

25 x 25 x 26 cm

Poupée

Doll

Poupée

Doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

laine feutrée; fibre; cuir; carton; fourrure de phoque

Materials :

duffle; fibre; leather; cardboard; seal fur

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

25 x 22,5 x 33,5 cm

Poupée

Doll

Poupée

Doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

cuir; fourrure; plastique; fibre

Materials :

leather; fur; plastic; fibre

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

15 x 26 x 24 cm

Poupée

Doll

Poupée

Doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

plastique, teflon; laine; cuir; coton

Materials :

plastic, teflon; wool; leather; cotton

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

34 x 29 x 35 cm

Poupée

Doll

Poupée

Doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

carton; peau; fourrure; fibre

Materials :

cardboard; skin; fur; fibre

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

19 x 20,5 x 29 cm

Instrument à cordes

String instrument

Instrument à cordes

String instrument

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; métal; fibre; plastique

Materials :

wood; metal; fibre; plastic

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

60 x 16 x 14 cm

Instrument à cordes

String instrument

Instrument à cordes

String instrument

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; métal; fibre; andouiller de caribou

Materials :

wood; metal; fibre; caribou antler

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

49 x 14 x 15

Sculpture

Sculpture

Sculpture

Sculpture

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Andrew Alakkariallak

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

pierre, stéatite; andouiller de caribou

Materials :

stone, steatite; caribou antler

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

22 x 28 x 60 cm

Sculpture

Sculpture

Sculpture

Sculpture

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Jobie Qavavauq Iqaluk

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

pierre, stéatite; ivoire; andouiller de caribou

Materials :

stone, steatite; ivory; caribou antler

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

30,5 x 15 x 15 cm

Sculpture

Sculpture

Sculpture

Sculpture

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Lucassie Qumaaluk Echalook

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

pierre, stéatite

Materials :

stone, steatite

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

26 x 43 x 27 cm

Sculpture

Sculpture

Sculpture

Sculpture

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Noah Arpatuq Echalook

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

pierre, steatite; tendon; andouiller de caribou

Materials :

stone, steatite; sinew; caribou antler

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

41 x 28 x 13

Sculpture

Sculpture

Sculpture

Sculpture

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Sakariasie Kinappa Nappatuk

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

pierre, stéatite

Materials :

stone, steatite

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

26 x 17,2 x 11,5 cm

Sculpture

Sculpture

Sculpture

Sculpture

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Peter Sala

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

Pierre, stéatite

Materials :

Stone, steatite

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

21 x 15,1 x 29

Poupée de collection

Collectable doll

Poupée de collection

Collectable doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Elisapi and Charlie Inukpuk

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

1996

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

pierre, stéatite; fourrure, caribou; herbe, élyme des sables; bois

Materials :

stone, steatite; fur, caribou; herb, elyme grass; wood

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

40 x 20 x 27 cm

Poupée de collection

Collectible doll

Poupée de collection

Collectible doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

pierre, stéatite; fourrure, phoque; herbe, élyme des sables; peau, cuir

Materials :

stone, steatite; fur, seal; herb, elyme grass; skin, leather

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

23 x 22 x 36 cm

Innuujaq

Poupée de collection

Collectible doll

Innuujaq

Poupée de collection

Collectible doll

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Elisapi Uppatitsiaq Inukpuk

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure, caribou; pierre, stéatite; herbe, élyme des sables; peau

Materials :

fur, caribou; stone, steatite; herb, elyme grass; skin

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

40 x 22,5 x 20 cm

ᓴᓇᙳᐊᒐᖅ ᐊᖑᑦ ᖃᔭᕐᓗ

Sculpture homme et kayak

Sculpture man and kayak

ᓴᓇᙳᐊᒐᖅ ᐊᖑᑦ ᖃᔭᕐᓗ

Sculpture homme et kayak

Sculpture man and kayak

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Nom de l’artiste

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

2002

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᖅ

Matériaux :

Stéatite

Materials :

Soapstone

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

4,5 x 8,2 x 7 cm

ᐊᖑᑎ ᕿᑐᕐᖓᐅᔭᖅ ᕿᒧᒃᓯᒃᑯᑦ

Poupée - Homme sur traîneau

Man doll on a sled

ᐊᖑᑎ ᕿᑐᕐᖓᐅᔭᖅ ᕿᒧᒃᓯᒃᑯᑦ

Poupée - Homme sur traîneau

Man doll on a sled

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Inukpuk Elisapi Uppatitsiaq (1938 – 2018)

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

2003

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

ᑐᒃᑐ ᕿᔪᒃ ᐊᒥᕐᓗ, ᓇᑦᑎᐅᑉ ᕿᓯᖓ, ᐊᒥᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᖓ

Matériaux :

Bois et fourrure de caribou, cuir, peau et fourrure de phoque

Materials :

Caribou wood and fur, seal leather, skin and fur

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

21,5 x 11,5 x 25,5 cm

ᓂᖀᑦ | Vêtements | Clothing

Manteau femme

Woman coat

Manteau femme

Woman coat

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fibre, coton; fibre, laine; verre

Materials :

fibre, cotton; fibre, wool; glass

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

155 x 69 x 2 cm

Manteau homme

Men coat

Manteau homme

Men coat

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

plume, eider; fourrure, rat musqué; fourrure, renard; fibre

Materials :

feather, eider duck; fur, fox; fur, muskrat; fibre

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

124 x 96 x 36 cm

Manteau d'homme

Men coat

Manteau d'homme

Men coat

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure, phoque; fourrure, lapin

Materials :

fur, seal; fur, rabbit

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

135 x 83 x 33 cm

Manteau d'enfant

Child coat

Manteau d'enfant

Child coat

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure, caribou; fourrure, chien; laine

Materials :

fur, caribou; fur, dog; wool

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

120 x 55 x 30 cm

Pantalon

Pants

Pantalon

Pants

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure, phoque; fibre; métal; plastique

Materials :

fur, seal; fibre; metal; plastic

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

93 x 89 x 4 cm

Bottes

Boots

Bottes

Boots

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure, phoque; peau

Materials :

fur, seal; skin

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

36 x 13 x 26,5 cm

Mitaines

Mittens

Mitaines

Mittens

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure

Materials :

fur

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

27 x 16 x 22 cm

Sac

Purse

Sac

Purse

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

peau; fourrure de phoque

Materials :

skin; seal fur

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

32 x 50 x 41 cm

Pantalon

Pants

Pantalon

Pants

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure, ours blanc; fibre; métal

Materials :

fur; polar bear; fibre; metal

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

80 x 78 x 7 cm

Amautik

Manteau de femme

Coat for woman

Amautik

Manteau de femme

Coat for woman

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

fourrure, phoque; peau; fourrure, lapin; ivoire

Materials :

fur, seal; skin; fur, rabbit; ivory

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

122 x 70 x 47 cm

ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᒥᖏᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ

Tunique d'été femme

Woman summer tunic

ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᒥᖏᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ

Tunique d'été femme

Woman summer tunic

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Nom de l’artiste

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

1972

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

ᐊᐅᒃᓰᓂᖅ, ᐃᕙᓘᔭᖅ

Matériaux :

Peau de vache, fibre

Materials :

Cow skin, fiber

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

72 x 45 cm

ᐊᖑᓇᓲᑎᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᒡᑎᓪᓗ | Outils chasse et pêche | Hunting and fishing tools

Avataq

Flotteur

Float

Avataq

Flotteur

Float

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

peau, phoque; bois; fibre

Materials :

skin, seal; wood; fibre

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

39 x 58,5 x 92 cm

Harpon

Harpoon

Harpon

Harpoon

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; métal, cuivre; métal; peau, phoque

Materials :

wood; metal, copper; metal; skin, seal

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

144 x 30 x 40 cm

Gaffe

Boat hook

Gaffe

Boat hook

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; fibre; métal

Materials :

wood; fibre; metal

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

143 x 2 x 12 cm

Kakivak

Foëne

Fish spear

Kakivak

Foëne

Fish spear

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; os; tendon

Materials :

wood; bone; sinew

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

194 x 12 x 2,5 cm

Couteau à neige

Snow knife

Couteau à neige

Snow knife

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

métal; andouiller de cairbou

Materials :

metal; caribou antler

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

8,5 x 1,7 x 47 cm

ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᓄᑦ | Transport

Protège-pattes

Paw protector

Protège-pattes

Paw protector

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

peau de phoque

Materials :

seal skin

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

19,5 x 14 cm

Qajaq

Kayak

Kayak

Qajaq

Kayak

Kayak

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Inconnu/ Unknow

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; peau; tendon; fibre

Materials :

wood; skin; sinew; fibre

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

35 x 75 x 690 cm

ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ | Outils pour la maison | Household tools

Tendeur à bottes

Boot stretcher

Tendeur à bottes

Boot stretcher

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; métal

Materials :

wood; metal

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

68 x 12 x 26,5 cm

Qulliq

Lampe à huile

Oil lamp

Qulliq

Lampe à huile

Oil lamp

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; pierre

Materials :

wood; stone

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

30 x 54 x 26,5 cm

Qulliq

Lampe à huile

Oil lamp

Qulliq

Lampe à huile

Oil lamp

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

bois; pierre

Materials :

wood; stone

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

15 x 24 x 7 cm

Coupe à boire

Drinking cup

Coupe à boire

Drinking cup

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

Matériaux :

peau; bois; tendon

Materials :

skin; wood; sinew

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

9 x 9 x 22,5 cm

Ulu

Couteau de femme

Woman knife

Ulu

Couteau de femme

Woman knife

ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ :
Nom de l’artiste :
Artist’s name :

Sivuaraapik Joshua Qumaaluk Qumaq (1949 – 2011)

ᐊᕐᕌᒍᖓ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ :
Année de production :
Production year :

2001

ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ :

ᕿᔪᒃ ᓴᕕᕋᔭᒃᓗ

Matériaux :

Bois et métal

Materials :

Wood and steel

ᐊᖏᓂᖓ :
Dimensions :
Size :

10,3 x 15 x 1,8 cm